Crítica de literatura contemporánea.

Sunday, October 26, 2003

Poemas rap


Poemas y antipoemas de éktor henrique martínez hernández.
Los textos que se presentan fueron adaptados como canciones por los hermanos Cataño (Richi, Memo y Toño), para formar parte del material discográfico de su banda –roquero-punk-progresivo-reggae-ska-canto nuevo- que dichos broders crearon desde hace buen rato (1985).




Profetas del nopal


Ha pasado de moda la idea platónica de que el poeta
es un peligro para el establishment
pues ahora mama de las ubres presupuestales
Falsía de la letra escrita
hambrienta de sintaxis rebelde
¿Qué transa con los cut-ups del corazón?
El alma no tiene la culpa de tanta cursilería

Poetas y licenciados
de versos y reversos
Encantamiento
amnesia y anonimato
maltratadas culturas del México pobretón
custodia de Tláloc
decadencia o estancamiento
Crear o repetir
ése es el dilema
en esta trinchera del nopal, muro de la tortilla

Proletarios y pirrurris al servicio del arte, uníos
figuras del posmodernismo jipiteca y yupi
hijos de la crisis y la ruptura
mariachis, poetas, cumbieros y metaleros
parasitos de la globalizacion
Muchedumbre de una visión purgadamente aristotélica
Algo anda mal
Lo que está pasando es verdaderamente kafkallesco
liviandad de valores
y machismo sublimado
Latinamerican Rolling Stones

Quiero romper la prisión de mi cuerpo
¿De dónde saca usted tanta inspiración
para escribir tantas pendejadas?
Son boberías de una historia recién parida
Estoy harto de mí y de los fenómenos culturales
No quepo en la vida
la culpa la tienen los tlaxcaltecas
Soy un guiñapo existencial
un macho cósmico
heredero de Cuauhtémoc
En el paisaje hay aire putrefacto
brisa corrompida
y tú me pides un beso
con sabor a sanguijuela *




Los Ángeles 1992

Su nombre circuló de boca en boca
A la ciudad se le subieron los humos
Money madness

El terror
no es otra
que la justicia

Ahhhhhhh!!!!!!
otro engaño

Hacer creer
que la rabia
ya no equivale a poder

Action
action provocative work
Los dolores hereditarios have all fallen
Es la inteligencia la que ríe entre fuego y cenizas
¿Por qué cree usted que pasó eso?
What are your survival?

The machines
son propiedad
precisamente de
quienes no trabajan

¿Cuál es la ideología?
El diablo estaba metido en cuerpo de la policía
Estaba enojado y el espíritu sufría en su propia carne
Los fuckers
la redefined civilization
Rap problemas blues
Put a victory de camaleón
Rebels without a pause
the protester y the idealist

América infección beatiful
There's no reason to panic
California gave peace
ya no
es el ano de USA

He perdido por completo
La capacidad de pensar

I don't think
la lógica de los razonamientos
Aborrezco la vulgaridad nocturna -dijo el blanco
Me duele hasta su belleza
Yo prefiero la narcoeconomía

Escribir un poema sobre un trafficker
es más necesario que nunca
aquí el narcocorrido
es preferencial en la people

The story behind
the story that
shocked the nation

Semillero de farsa y realismo
misterio y seducción
Police habla con golpes
drug-related brian deserved
La ausencia de estilo se convierte en disaster

May born a consciencie
the city is a dangerous place
y los ángeles de misericordia take wing
hardcore acuñado mediante transposiciones míticas

Nerve in the workplace
aura de radiación racista
Exotismo del norte

The politics asked
'¿qué será lo que quiere el negro?' *





1492 – 1992

Me cagüen el V centenario.
Hau Nazka


Hello, Columbus!
y a todos los traditional masters
la idea de lo moderno es ahora tan vieja
¿y cuáles fueron las repercusiones culturales?
¿un arte degenerado?
dirty words?
the murders have discovered el olor a sudor
in a instant se consideran monstruos
european fashion across-cultural
vagabundos del mar and company
arrival of the great discoverer
un mundo de fantasía entrará en sus corazones
detrás
el poder la muerte y la alienación
España
monster mother de ahora en adelante
España
new police
queen of the night

mi mamá
me ama

es your mother
también oppressor
con el descubrimiento tension in the process
frontier moves
wild at heart y saqueo
celebrates the quincentennial
both worlds
exclama aborigen or white

lessons from the past
las encomiendas passion for animals
flesh-and-blood feeling
preservación de tendencias católicas
five centuries after he sailed the ocean
discover to conquest
celebrated tragedy
la celebración de la nada
brotó
Columbus Cortés buscaron un pretexto para querernos
the indian way
died
lágrimas asomadas en el dolor
gold in América
eternal mixed-blood
fights for la riqueza
ghost of the inocencia
foreign intrigue
cultures and contributions
indians originals todavía quedan
pero hay más sangre cruzada mestiza
pinche experiencia of two worlds *
Baja California

A tierras del norte
llegan los inversionistas
y los corderos de Dios
La gente oculta sus tesoros
los indianos tratan de escapar de las abstracciones
que vienen del otro lado del mar
La astucia es reprimida por la espada de los que han leido
el Amadís de Gaula
En un acto de humanidad se volvieron pecadores
Se dejaron convencer por una nueva voz que venía del cielo
Ella los habría de guiar, única salvación –según decían
Kumias, paipais, cochimíes, kiliguas y cucapás
Despojos del pasado
Se castellanizó la cosmovisión de Matipá
y desde que llegaron los intrusos
Él ya no pudo lanzar más buches de agua hacia los puntos cardinales
ni gritar como coyote
ni fumarse sus cigarros para lanzar humo a los mares
Los hechiceros dejaron de ser borregos cimarrones
Sipa y Komat terminaron despedazados a patadas
cuando se hallaban dentro del vientre materno
Místicos soldados se disputaron la flora y la fauna
los ritos ancestrales sucumbieron ante una divinidad barroca
Tierra de azufre por donde caminaba el Diablo
No les bastó purificar la bóveda celeste
Era necesario azotar a los pecadores que invocan al demonio
Para ello tienen la anuencia de la virgen María
Los huesos castigados quedaron esparcidos por los valles

Tontos, creían que California era una isla
Después llegaron otros bandoleros más pragmáticos
Balleneros, buscadores de oro y simples aventureros
Que se hospedaron en el rancho de la Tía Juana
Tiempos de un destino manifiesto
arrebatábanse las parcelas nomás porque sí
El progreso tatuaba las llanuras con rieles
Humo, postes y alambres invadieron el paisaje
Nada se excluyó
Se fusionó lo latino con lo anglosajón
Virgilio y Withman se tomaron de las manos
Se besaron
Y así comenzó nuestra historia *














Irak 2003

Pragmatismo noño
doctrina social de la caridad
para hundir a la OPEP
para destruir el euro
para castrar el desarrollo de China
Bastarda ayuda humanitaria
mitomanía que se vuelve oficio político
Dos mujeres embarazadas se hicieron estallar
La madre de todas las televisoras: Fox News
propaganda inepta, hechizo mediático
Parte de guerra
Te ataco porque tú podrías atacarme en un futuro
Los buitres huelen la muerte
Entre más daños se generen, más ganancias tendrán
No hay que escatimar
Mil misiles en una noche
Treinta mil toneladas de dinamita
Cinco mil obuses
Mujeres, personas, civiles y soldados
Se convierten en datos estadísticos
Profieren obscenidades:
"Esta guerra tiene pocos muertos"
"Las víctimas colaterales son escasas"
"Es una guerra limpia, de bombas inteligentes"
Los ingenuos celebran la llegada de la libertad
Es un regalo de Dios
La paz se consigue arrojando miles de bombas
Ilegalización post-hoc
Kofi Annan facilitó la invasión
Entre la muerte está la hipocresía
Primero matan y después regalan caramelos
La llaman Operación libertad iraquí
La querían bautizar como Operación iraquí de liberación
hasta que se dieron cuenta que en siglas era Oil
Pequeña pandilla de fundamentalistas
Mala hora en que el evangelista Billy Graham convenció
a Bush hijo que debía dejar el alcohol y la cocaína
Petrocracia texana, plutocracia de Wall Street
Bagdad bajo el diluvio de la barbarie tecnológica
Choque y estupor, Shock and awe

Maldita sea la hora en que George WC Bush
Renuncio al JB, al Johnny Walker y al Jack Daniels *










No comments:

Followers